ANNA-LENA

(Anna-Lena Löfgren)
* 1.5.1944 in Stockholm

als Tochter eines Druckers. Erkrankte als Kind an Kinderlähmung. Mitwirkung im Schulchor und später im Rundfunkchor des Stockholmer Senders. Trat mit 15 als Sängerin mit einer Rock 'n' Roll- Band in einem Stockholmer Nachtclub auf und wurde dort durch Zufall von dem Produktionsleiter der schwedischen Metronome entdeckt.

Schallplattenvertrag. 1960 erste erfolglose Schallplatte. Abitur, nach begonnenem Soziologie- Studium Tournee durch Schweden in einem Trio.

1962 erste deutsche Schallplatte "Iwan Iwanowitsch" und "Sag nicht immer Baby". Fernsehsendungen.

Mit dem Titel ihrer 4. Schallplatte "Morgen hast du keine Sorgen" stieß sie in die Hitparaden vor. Teilnahme an den deutschen Schlagerfestspielen mit "Alle Blumen wollen blühen" (4. Platz und sehr erfolgreich in den Hitparaden). Engagement als Diskjockey am Stockholmer Rundfunk.
 
 
 

Anna - Lena wurde als zweites Kind eines Druckers bei der schwedischen Zeitung "Expressen" am 1. Mai 1944 in Stockholm geboren.

In früher Kindheit erkrankte sie an Kinderlähmung, ihr rechter Fuß blieb für immer gelähmt. Durch diese Behinderung widmete sie sich besonders der Musik und dem Gesang. Sie sang im Schulchor und war Mitglied des Rundfunkorchesters.

Mit 15 Jahren trat sie im Stockholmer Nachtklub "Nalen" auf, wo sie von Anders Burmann, einem Produzenten, entdeckt wurde. Sie nahm einige Lieder auf, aber der Erfolg blieb aus.

Erst als sie im schwedischen Fernsehen auftrat wurde sie bekannt Mit "Regniga natt" placierte sie sich 1961 in den vordersten Plätzen der schwedischen Charts.

Nachdem sich die folgenden Platten gut verkauften, sollte Anna-Lena auch in anderen Sprachen singen. In Amerika erschien eine Platte von ihr und in England nahm sie den Titel "Iwan Iwanowitsch" auf, der von einem russischem Fürsten erzählt. Wegen der Kubakrise wurde der Text jedoch als zu politisch eingestuft und die Platte nicht veröffentlicht.

Zur selben Zeit erschienen auch Anna-Lena's Lieder in deutscher Sprache. Aber erst 1964 stellte sich, mit "Morgen hast du keine Sorgen", ein größerer Erfolg ein. Da für Anna-Lena der Gesang nie das Berufsziel war, schloss sie zunächst ihr Abitur (mit sehr guten Noten) ab und begann Psychologie zu studieren.

Die Jahre 1967 - 1970 darf man als ihre erfolgreichsten in Deutschland bezeichnen. 1967 war "Dein Herz, das muss aus Gold sein" ein Riesenhit. 1968 wirkte sie bei den Deutschen Schlagerfestspielen mit ("Alle Blumen wollen blühen") wo sie den 4. Platz erreichte. 1969 war sie die erste Interpretin in der ZDF Hitparade mit "Rot ist die Liebe".

Anfang der 70er Jahre widmete sich Anna-Lena nach ihrer Scheidung wieder mehr dem Privatleben und dem Studium. Vor allem machte sie sich im deutschen Sprachraum rar.

1971 trat sie bei Ilja Richter's Disco 71 und beim Gala-Abend der Schallplatte auf. Sie sang noch eine Single bei Metronome ein, die aber, wegen des Wechsels zur BASF, 1972, nicht mehr auf den Markt kam. Zwei Singles erschienen dann noch bei Hansa, die allerdings nicht sehr bekannt wurden, wobei auch eine gewisse Teilschuld unseren deutschfeindlichen Rundfunkanstalten zu geben war. So wurde die sehr gute deutsche Version von "L.A. International Airport" - "Jedes Herz braucht eine Heimat" sehr selten eingesetzt und in der Version von Manuela gar nicht gesendet.

Anna-Lena, die in ihrer Heimat auch weiterhin erfolgreich war, fand, dass es an der Zeit wäre, nicht mehr in deutscher Sprache zu singen und überließ die deutsche Interpretation ihres erfolgreichen schwedischen Titels "Tomma Löften" Wencke Myhre ("Du bleibst der Herr im Haus").

Nicht nur Schlager, sondern auch geistliche Musik und typische Country & Western Musik zählten zu Anna-Lena's Repertoire. Sie textete, arrangierte und komponierte einige ihrer schwedischen Lieder selbst und spielte bei den Plattenaufnahmen auch noch im Begleitorchester mit.
 
 


 

 


A) Schöner als es war
B) Oh mein Bräutigam (Go On Back Fool)
metronome M 307 (1962)

A) Sieben weiße Möwen
B) Abschiednehmen ist so schwer (Breaking Up Is Hard To Do)
metronome M 323 (1962)

A) Morgen hast du keine Sorgen (Today's Teardrops)
B) Glocken ganz leise erklangen
metronome M 398 (1964)

A) Oh, muss die Liebe schön sein
B) So kalt wie eine Winternacht (Cold, Cold Heart)
metronome M 433 (1964)

A) Wenn zwei sich wie wir gut versteh'n (Impossible Tears)
B) Wein' nicht um die And're
metronome M 491 (1965)

A) Dein Herz, das muß aus Gold sein (Do What You Do Well)
B) Einmal werden wir uns wieder vertragen
metronome M 938 (1967)

A) Bleib' doch steh'n 
B) Doch das wird' ich dir verzeih'n
metronome M 999 (1967)

A) Dein Glück ist mein Glück
B) Immer am Sonntag (Il Ragazzo Della Via Gluck)
metronome M 25 037 (1968)

A) Dein Glück ist mein Glück
B) Immer am Sonntag (Il Ragazzo Della Via Gluck)
metronome M 25 060 (Cover 2) (1968)

A) Alle Blumen wollen blühen
(Deutsche Schlagerfestspiele 1968)
B) Schön ist das Leben
metronome M 25 060 (1968)

A) Rot ist die Liebe
B) Dein Herz gehört der anderen
metronome M 25 089 (1968)

A) Zum Weinen kein Talent
B) Ich bin leider keine große Dame
metronome M 25 137 (1969)

A) Eine Hütte in den Bäumen (Temma Harbour)
B) Morgen bist Du dabei
metronome M 25 222 (1970)

A) Arm oder reich
B) Dein Haus muß kein Traumschloß sein
metronome M 25 271 (1970)

A) Das Lied vom Glück (Amazing Grace)
B) Einen Meter nebenan
metronome M 25 301 (1971)

A) Wein dich aus an meinem Herzen
B) Casablanca
metronome M 25 331 (1971)

A) Musik für einsame Mädchen
B) Fällt es Dir so leicht (alles zu vergesen)
BASF 05 11 371-4 (1972)

A) Jedes Herz braucht eine Heimat (L.A. International Airport)
B) Wenn es falsch ist (dich zu lieben)
Hansa 12 559 AT (1973)

A) Rosen aus Papier (Paper Roses)
B) Einer von Millionen
Hansa 13 114 AT (1973)

Schweden:
 


A) Regniga Natt / Play On
B) Lat Oss Aldrig Gömma / Ga Tillbaks Igen
metronome MEP 9086 (1961)

A) Ah, Vilken Fröjd Och Lycka / Jag Tror Vi Ses Igen
B) Var Det Du / Aldrig Mer
metronome MEP 9125 (1964)

A) Var Värld (Our World) / Försök Att Le Igen (I'll Never Smile Again)
B) Var Barmhärtig (Ivy Rose) / Ensam Jag Är
metronome MEP 9136 (1965)

A) Plaisir D'Amour / En Serenad Till Dej
B) Det Finns Ingenting Att Hämta / Du Maste Tro Mej
metronome MEP 9143 (1966)

A) Lyckliga Gatan (Il Ragazzo Della Via Gluck)
B) Hjärtat Pa Rätta Stället (Do Waht You Do Well)
metronome J 45-760 (1967)

Anna-Lena: Mut zur Karriere

Es war Abend. Wind pfiff durch die Straßen. Ich war froh, als ich endlich das Hotel erreichte, in dem Anna-Lena, die beliebte Schlagersängerin aus Schweden, abgestiegen war. Aus ihrer Heimatstadt Stockholm war sie direkt nach Wien geflogen. Von ihrer bekanntesten Platte "Dein Herz, das muss aus Gold sein" wurden bei uns bereits 11.000 Stück verkauft, in Deutschland sogar 120.000. Mit "Bleib doch steh'n" lag Anna-Lena wiederum sehr gut im Schlagerrennen.

Der erste Eindruck auf mich war: ein hübsches kleines Mädchen, das einem schon nach den ersten Worten sympathisch ist. Unsere Plauderei verlief angeregt, obwohl der jungen Schwedin die deutsche Sprache noch einige Schwierigkeiten macht.

Anna-Lena wurde als zweites von drei Kindern am 1. Mai 1944 in Stockholm geboren. Ihr Vater, Chefdrucker bei der großen schwedischen Zeitung "Expressen" , war sehr stolz auf sein Töchterchen. Eines Tages aber musste Anna-Lena ins Spital, und kurz darauf erreichte die Familie die Schreckensnachricht: Anna-Lena hat Kinderlähmung! Woche um Woche lag sie im Spital, und die Ärzte kämpften um ihr Leben. Nach einiger Zeit bestand keine Gefahr mehr für ihr Leben, aber ihr rechter Fuß blieb für immer gelähmt. "Es war eine schwere Zeit damals, und die Musik war mir eine große Hilfe. Schon als Schulmädchen sang ich eifrig im Chor mit, später wurde ich sogar Mitglied des Rundfunkchores." Eines Tages, sie war gerade fünfzehn Jahre alt geworden, sang sie im Stockholmer Klub "Nalen" zu den heißen Rhythmen einer Rock'n Roll-Band. Anders Burmann, ein schwedischer Schallplattenproduzent, hörte sie und nahm sie sofort unter Vertrag. "Meine erste Platte war ein Reinfaller. Erst ein Fernsehauftritt machte mich dann bekannt."

Während ihre Platten mittlerweile die ersten Ränge der Hitparaden erreichten, büffelte sie für die Matura.

"Ich hatte damals großes Glück und schloss die Mittelschule mit sehr guten Noten ab. Sechs Jahre lernte ich in der Schule Deutsch. Leider nicht gut genug!"

Heute ist sie nicht nur bei uns ein beliebter Schlagerstar, sondern auch in Skandinavien. Jede Woche hat sie in Schweden außerdem Auftritte im Fernsehen und hat ihre ständigen Sendungen, die sie allein bestreitet. Ich fragte sie, ob sie nach der Matura einen Beruf erlernt hätte oder ob ihr Hauptberuf Sängerin sei. "Nein, keineswegs. Ich singe, weil ich es nett finde, aber vor allem bin ich Studentin und möchte Psychologin werden."

Anna-Lena ist ein international bekannter Star: "Auch in Amerika erschien eine Platte von mir, und in England wurden ebenfalls Aufnahmen gemacht. In England handelte mein Lied von "Iwan Iwanowitsch" einem russischen Fürsten. Das Datum, an dem der Verkauf beginnen sollte, stand schon fest, da begann die Kubakrise. Meine Aufnahme war nun den Produzenten zu politisch und wurde rasch zurückgezogen. Selbst die große Weltpolitik spielt im Schlagergeschäft mit.

Während des Interviews hatte sich ihr Betreuer in Österreich zu uns gesetzt und mahnte immer wieder zum Aufbruch. Anna-Lena wurde bereits mi Rundfunkstudio erwartet Ich bot ihr an, sie in meinem Wagen hinzubringen. "Das ist sehr freundlich, aber für meinen Fuß brauche ich ein großes Auto, wo ich viel Platz habe."

Für diejenigen, die ihr schreiben wollen, gab sie mir ihre Autogrammadresse:

Anna-Lena
c/o Fa. Metronome Records
Heidenkampsweg 76 B
D-2000 Hamburg/BRD

Falls sie aber antworten soll, bittet sie, dass man einen internationalen Rückantwortschein beilegt. Das Porto käme ihr ansonsten zu teuer.

Nachdem ich mich bedankt und verabschiedet hatte, sah ich noch, wie die kleine, tapfere Schwedin, auf ihren Stock gestützt, zu einem Taxi ging.
 


ANNA-LENA 
Deutsche Diskografie


290

(1962)

Sag' nicht immer Baby 
(Sentimental Baby)

Iwan Iwanowitsch

307

(1962)

Schöner als es war

Oh, mein Bräutigam
(Go On Back Fool)

323

(1962)

Sieben weisse Möwen

Abschiednehmen ist so schwer

362

(1963)

Italienische Nacht
(als SWE-Stars = 
Anna-Lena / Ann-Louise Hanson /Siw Malmkvist)

Paps
(Puff, The Magic Dragon)

398

(1964)

Morgen hast du keine Sorgen
(Today's Teardrops)

Glocken ganz leise erklangen

433

(1964)

Oh, muss die Liebe schön sein

So kalt wie eine Winternacht
(Cold, Cold Heart)

491

(1965)

Wenn zwei sich wie wir gut versteh'n
(Impossible Tears)

Wein' nicht um die And're
(Don't Cry On My Shoulder)

886

(1966)

Wenn du weinst

Vergessen ist schwer
(Like A Child)

938

(1967)

Dein Herz, das muß aus Gold sein 
(Do What You Do)

Einmal werden wir uns
wieder vertragen

999

(1967)

Bleib' doch steh'n

Doch das werd' ich Dir verzeih'n

25 037

(1968)

Dein Glück ist mein Glück

Immer am Sonntag
(Il Ragazzo Della Via Gluck)

25 060

(1968)

Alle Blumen wollen blühen

Schön ist das Leben

25 089

(1968)

Rot ist die Liebe

Dein Herz gehört der anderen

25 137

(1969)

Zum Weinen kein Talent

Ich bin leider keine große Dame

25 165

(1969)

Einen Ring mit deinem Namen

Abschied von gestern

25 222

(1970)

Eine Hütte in den Bäumen
(Temma Harbour)

Morgen bist du dabei

25 271

(1970)

Arm oder reich

Dein Haus muß kein 
Traumschloß sein

25 301

(1970)

Das Lied vom Glück
(Amazing Grace)

Einen Meter nebenan

25 331

(1971)

Wein dich aus an meinem Herzen

Casablanca

11 371

(1972)

Musik für einsame Mädchen

Fällt es dir so leicht
(alles zu vergessen)

12 559

(1973)

Jedes Herz braucht eine Heimat
(L.A. International Airport)

Wenn es falsch ist
(dich zu lieben)

13 114

(1973)

Rosen aus Papier
(Paper-Roses)

Einer von Millionen

MLP
15 307

(1969)

Anna - Lena:
Rot ist die Liebe / 
Monday, Monday / 
Please Release Me / 
Dein Glück ist mein Glück / 
Schöne Zeit / 
Bleib' doch steh'n / 
Love, so heißt mein Song / 
Sommerblau / 
Schön ist das Leben / 
Immer am Sonntag / 
Das Ende der Welt / 
There Will Never 
Be Another You / 
Zum Weinen kein Talent / 
Alle Blumen wollen blühen.

LP


 
 
 

Zurück